밤소리(Night Voices) — 개인정보처리방침 / Privacy Policy

Last updated: 2026-10-07 · com.dksequence.sleeprec · Contact: kitan98@gmail.com

한국어

밤소리는 잠든 사이 난 소리를 기록해 아침 리포트로 보여줍니다. 녹음 파일과 리포트는 사용자 기기 안에만 저장되며 개발자 서버나 외부로 전송하지 않습니다. 1.1.0 버전부터는 안드로이드 자동 백업·기기 간 전송에서도 제외됩니다. 삭제는 앱 안에서 직접 할 수 있고, 앱을 지우면 함께 삭제됩니다.

마이크(RECORD_AUDIO)는 사용자가 수면 추적을 시작한 동안에만 사용됩니다. 알림·절전 해제(WAKE_LOCK) 권한은 화면을 꺼도 기록이 이어지도록 하는 데만 쓰이며, 「추적 중 화면 켜두기」(기본 꺼짐)를 켠 경우에만 추적 중 화면이 켜진 채로 유지됩니다.

앱 개선을 위해 Google Analytics for Firebase를 사용합니다. 앱 실행·세션 같은 사용 통계와 기기 정보(기기 모델, OS 버전, 앱 인스턴스 ID 등)가 Google 에 의해 수집·처리될 수 있습니다. 녹음 내용은 여기에 포함되지 않습니다. 자세한 내용: Firebase 개인정보 보호.

본 앱은 Google AdMob 광고를 표시하며, 이를 위해 광고 식별자(Advertising ID) 등 표준 광고 데이터가 Google 및 광고 파트너에 의해 수집·이용될 수 있습니다(EEA/UK는 UMP 동의 제공). ‘광고 제거’ 인앱 구매 시 광고가 표시되지 않으며, 결제는 Google Play가 처리하고 본 앱은 결제 수단 정보를 저장하지 않습니다. 자세한 내용: Google 광고 정책.

이 앱은 의료기기가 아니며, 기록은 참고용입니다.

English

Night Voices records the sounds of your night and shows them as a morning report. Recordings and reports are stored only on your device and are never sent to the developer's servers or anywhere else. From version 1.1.0 they are also excluded from Android auto backup and device-to-device transfer. You can delete them in the app, and they are removed when you uninstall it.

The microphone (RECORD_AUDIO) is used only while you are tracking. Notification and wake-lock permissions are used only to keep recording with the screen off; the screen stays on during tracking only if you turn on "Keep screen on while tracking" (off by default).

We use Google Analytics for Firebase to improve the app. Usage statistics such as app opens and sessions, and device information (device model, OS version, app instance ID, etc.) may be collected and processed by Google. Your recordings are not included. See Firebase privacy.

This app shows Google AdMob ads; standard advertising data such as the Advertising ID may be collected and used by Google and ad partners (EEA/UK users get a UMP consent flow). The “Remove ads” in-app purchase disables ads; payments are processed by Google Play and this app never stores payment details. See Google Ads policies.

This app is not a medical device; records are for reference only.

Contact: kitan98@gmail.com

데이터 보관 / Data retention

녹음과 리포트는 사용자의 기기 안에만 저장됩니다. 개발자는 녹음·리포트를 서버로 받지 않으며 따로 보관하지 않습니다. 기기에 저장된 기록은 사용자가 앱에서 삭제하거나 앱을 제거할 때까지 남아 있습니다. 사용 통계(Firebase)와 광고 식별자(AdMob)는 Google 및 광고 파트너가 각자의 정책과 보관 기간에 따라 처리합니다.

Recordings and reports are stored only on the user's device. The developer does not receive them on any server and does not retain them. They remain on the device until the user deletes them in the app or uninstalls the app. Usage statistics (Firebase) and advertising identifiers (AdMob) are handled by Google and its advertising partners under their own policies and retention periods.

録音とレポートは利用者の端末内にのみ保存されます。開発者は録音・レポートをサーバーで受け取らず、別途保管しません。端末内の記録は利用者が削除するかアプリを削除するまで残ります。利用統計(Firebase)と広告識別子(AdMob)は Google および広告パートナーが各自のポリシーと保存期間に従って扱います。